| 1. | In addition, external energy appears as heat .
此外，外能还表现为热。 |
| 2. | The availability of external energy has allowed agriculture to avoid its own energy production .
国外能源的可利用性使得农业本身不必进行能源生产。 |
| 3. | The flying machines must be human - powered with no stored or external energy sources
这种人力飞行器要由人力推动，不可带有储存或外部能源来源。 |
| 4. | This complete universe is deluded by the threefold condition of the modes of the external energy ; certainly no one knows me , who is beyond them , immutable and supreme
整个世界都被外在能量的三种形态所迷惑，当然就没有人能认识到， “我”是超越其上的，是永恒不变的，是至高无上的。 |
| 5. | I am not manifest to everyone , being veiled by my illusory potency in the external energy . the ignorant in this world cannot understand me , the unborn and imperishable
“我”并不向所有的人展示，被“我”的藏在外在能量中的幻化力量所遮蔽的实相。世上无知的人无法理解“我”是不生不灭的。 |
| 6. | Superintended by me the illusory external energy manifests all moving and non - moving entities ; for this reason , o arjuna , the universal manifestation is created repeatedly
在“我”的监管之下，虚幻的外在能量，展现出各种动的和不动的物体。因此，阿诸那啊，宇宙的“显现”就重复地被创造出来。 |
| 7. | Measurements of intensity similarity on the end points and displacement similarity on other points are introduced into the external energy to avoid model shrinking and shift along the object during deforming , which are common in open snake
通过在外部能量中引入对端点的灰度相似度和对中间点的运动相似度的测量，有效地避免了模型沿血管收缩或漂移的现象。 |
| 8. | Earthquake mitigation for structures using magnetorheological ( mr ) dampers has much merit , such as fine control effect , low external energy , cheap cost , simple construction etc . it has a wide application foreground for our country due to many earthquakes
利用磁流变阻尼器进行建筑结构的减震控制具有控制精度高、所需外部能源少、经济实用、构造简单等特点，这对于多发地震的我国无疑具有广阔的应用前景。 |
| 9. | This paper study the greedy snake algorithms for the clutter tracking . it introduce the energy function of basic snake model and analyze the different kind of snake discrete energy function . it study on the method which use the pretreatment combining the sobel and grads arithmetic operators . the astringency of snake external energy was satisfied . this paper analyze the influence of tracking precision and running time for the preliminary border width , it also study on the tracking effect of different distributing and intensity . it is important to the next work
针对杂波数据的强度起伏大的特点,提出了结合sobel算子和梯度算子的预处理方法,满足了贪婪snake外部能量的收敛要求,在真实数据和仿真样本条件下,分析了初始边框间隔对跟踪精度、运行时间的影响,以及不同分布、不同强度杂波样本的跟踪效果,为后续的工作打下基础。 |
| 10. | Vehicle damper using er fluid can produce continuous and controllable damping forces for vehicle ' s best ride comfort and road holding , so many scientist focus on it . today ' s researches are on control features on condition that vehicle ' s passive damper is replaced by er damper operated by external energy source
使用电流变流体作为工作介质的车用减振器可以在电场的作用下，产生连续可控的阻尼力以实现车辆良好的乘座平顺性和操作稳定性，是电流变技术应用中的一个研究热点。 |
